<?xml version="1.0"?>
		<rss version="2.0">
		<channel>
		<title>TTNB French News</title>
		<description></description>
		<link>http://www.ecnb.ca/</link>
		<language>en-us</language>
					<item>
					<title>La fin de la mondialisation? </title><description></description><link>http://www.ecnb.ca/nouvelles/50/mondial</link>
							<pubDate>2012-01-20</pubDate>
							<guid>http://www.ecnb.ca/nouvelles/50/mondial</guid>
							</item>
					<item>
					<title>Selon EDC, l&#8217;&#233;conomie mondiale se tourne vers les &#201;.-U., moteur de croissance en 2012 </title><description></description><link>http://www.ecnb.ca/nouvelles/49/salon</link>
							<pubDate>2012-01-17</pubDate>
							<guid>http://www.ecnb.ca/nouvelles/49/salon</guid>
							</item>
					<item>
					<title>Qu&#8217;est-ce qui fait plonger l&#8217;indice de confiance commerciale? (#115)</title><description><p><a href="http://www.ecnb.ca/nouvelles/48/plongerr"><img src="http://www.ecnb.ca/nouvelles/images/thumb_Peter Hall (3).JPG" alt="Qu&#8217;est-ce qui fait plonger l&#8217;indice de confiance commerciale? (#115)" /></a></p>
									<p>Propos de la semaine, Peter G. Hall, Vice-pr&#233;sident et &#233;conomiste en chef</p>

<p>Pouvons-nous nous fier &#224; notre instinct? Difficile &#224; dire ces jours-ci. Nous sommes bombard&#233;s de donn&#233;es qui plongent un jour et partent en fl&#232;che le lendemain. Mais il y a plus probl&#233;matique encore : les analyses m&#234;mes de ces donn&#233;es semblent partir dans tous les sens, ce qui ajoute &#224; la confusion. La confiance des divers acteurs &#233;conomiques de la plan&#232;te est mise &#224; rude &#233;preuve &#8211; et les exportateurs canadiens ne font pas exception. Au milieu de l&#8217;automne, leur confiance a plong&#233; &#224; son quatri&#232;me niveau le plus bas, ce qui a &#233;branl&#233; les perspectives commerciales positives du Canada. Les d&#233;s sont-ils jet&#233;s?</p>

<p>Il faut reconna&#238;tre que le r&#233;cent plongeon est spectaculaire. Lors de l&#8217;enqu&#234;te de cet automne, l&#8217;indice de confiance commerciale (ICC) a perdu 9,2 points. Un recul semestriel aussi important ne s&#8217;&#233;tait vu qu&#8217;une fois depuis les onze ann&#233;es d&#8217;existence de l&#8217;enqu&#234;te. Ce r&#233;sultat ram&#232;ne l&#8217;ICT dans la zone o&#249; il se trouvait juste avant l&#8217;&#233;clatement de la bulle technologique et l&#8217;effondrement du commerce mondial de 2009. Si l&#8217;ICT demeure un tr&#232;s bon indicateur de ce que l&#8217;avenir nous r&#233;serve, le choc pourrait &#234;tre brutal &#224; l&#8217;arriv&#233;e. Mais comment expliquer un recul aussi rapide et inattendu?</p>

<p>Examinons d&#8217;abord le contexte. L&#8217;enqu&#234;te a &#233;t&#233; r&#233;alis&#233;e au cours des deux premi&#232;res semaines d&#8217;octobre, soit juste apr&#232;s un ralentissement notable de la croissance mondiale durant l&#8217;&#233;t&#233; et les turbulences sur les march&#233;s obligataires attribuables &#224; la multiplication des craintes dans la zone euro. Les march&#233;s boursiers n&#8217;ont pas &#233;t&#233; &#233;pargn&#233;s puisqu&#8217;ils ont affich&#233; une baisse de 18.1 % par rapport &#224; leurs sommets de l&#8217;ann&#233;e pr&#233;c&#233;dente. Et, comme si cela ne suffisait pas, les cours des produits de base &#8211; en particulier ceux des m&#233;taux de base &#8211; &#233;taient en chute libre en septembre. Rien d&#8217;&#233;tonnant que les exportateurs aient &#233;t&#233; en &#233;tat de choc.</p>

<p>Mais ce contexte suffit-il &#224; miner les &#233;changes commerciaux? Peut-&#234;tre pas. Pour le savoir, regardons les fluctuations des cinq &#233;l&#233;ments de l&#8217;ICC. La perception de la conjoncture &#233;conomique &#224; court terme est l&#8217;&#233;l&#233;ment qui a subi la plus forte baisse. La confiance &#224; l&#8217;&#233;gard de la conjoncture mondiale a accus&#233; le d&#233;clin le plus consid&#233;rable, car 60 % des r&#233;pondants s&#8217;attendent &#224; une d&#233;t&#233;rioration, ce qui contraste avec la hausse de 22 % observ&#233;e lors de l&#8217;enqu&#234;te du printemps; seulement 9 % des r&#233;pondants pr&#233;voyaient une am&#233;lioration de la conjoncture. La proportion de r&#233;pondants s&#8217;attendant &#224; une am&#233;lioration de la conjoncture &#233;conomique nationale a atteint &#224; peine 12 %, un quart des r&#233;pondants pr&#233;voyant une d&#233;gradation. Les exportateurs &#233;taient un peu plus pessimistes &#224; l&#8217;&#233;gard des d&#233;bouch&#233;s internationaux.</p>

<p>&#201;trangement, les exportateurs &#233;taient loin d&#8217;&#234;tre pessimistes &#224; propos de leurs ventes. De fait, pr&#232;s de la moiti&#233; des r&#233;pondants estiment que ces ventes devraient progresser, une l&#233;g&#232;re baisse depuis le printemps dernier, et 39 % s&#8217;attendent &#224; ce que la situation demeure la m&#234;me. Les r&#233;sultats portant sur les ventes nationales n&#8217;&#233;taient pas aussi solides, mais seulement 10 % des r&#233;pondants pr&#233;voyaient un ralentissement des ventes, une augmentation minime depuis le printemps dernier.</p>

<p>Mais est-ce que tout cela est bien logique? Les exportateurs ont &#233;t&#233; malmen&#233;s ces derniers mois, ne serait-ce que par la crise europ&#233;enne et le s&#233;isme qui a secou&#233; le Japon, en mars dernier. Pas moins de 20 % des r&#233;pondants &#224; l&#8217;enqu&#234;te ont indiqu&#233; que ces &#233;v&#233;nements ont eu un impact sur les activit&#233;s, mais que leurs carnets de commandes sont rest&#233;s bien garnis. Depuis le d&#233;but de 2011, les nouvelles commandes industrielles ont grimp&#233; de 16 % en taux annualis&#233;s, et les commandes &#224; ex&#233;cuter ont fait un formidable bond de 26 %. Ces commandes se transformeront bient&#244;t en ventes, ce qui laisse croire que la d&#233;t&#233;rioration n&#8217;est pas imminente.</p>

<p>M&#234;me si l&#8217;ICT repr&#233;sente d&#8217;habitude un indicateur fiable, il pourrait pour la premi&#232;re fois nous donner un faux signal &#8211; et il ne serait pas le seul. La confiance du consommateur am&#233;ricain a elle aussi gliss&#233; pour regagner le terrain perdu lors de l&#8217;enqu&#234;te de novembre. De m&#234;me, alors que la confiance d&#233;clinait, les ventes sont rest&#233;es robustes, ce qui montre que, pendant un moment, les acteurs &#233;conomiques de la plan&#232;te ont perdu leur calme malgr&#233; une solide activit&#233;.</p>

<p>Conclusion? On peut souvent se fier &#224; son instinct, mais, cette fois-ci, il semble qu&#8217;il nous joue des tours. On peut seulement esp&#233;rer, car s&#8217;il est juste, les exportateurs conna&#238;tront des jours difficiles.</p>
</description><link>http://www.ecnb.ca/nouvelles/48/plongerr</link>
							<pubDate>2011-12-12</pubDate>
							<guid>http://www.ecnb.ca/nouvelles/48/plongerr</guid>
							</item>
					<item>
					<title>L&#8217;Inde est-elle &#224; un tournant? (#114)</title><description><p><a href="http://www.ecnb.ca/nouvelles/47/inde"><img src="http://www.ecnb.ca/nouvelles/images/thumb_Peter Hall (1).JPG" alt="L&#8217;Inde est-elle &#224; un tournant? (#114)" /></a></p>
									<p>Propos de la semaine 
Peter G. Hall, v.-p. et &#233;conomiste en chef d'EDC
2011-12-1</p>

<p>Il n&#8217;est pas exag&#233;r&#233; de dire que l&#8217;Inde pr&#233;sente le potentiel &#233;conomique le plus important et durable de la plan&#232;te &#8211; et qu&#8217;elle doit surmonter de formidables obstacles pour arriver &#224; cette croissance. Ses infrastructures mat&#233;rielles sont c&#233;l&#232;bres, pour toutes les mauvaises raisons qu&#8217;on imagine, mais son billion de dollars de d&#233;penses promet d&#8217;y rem&#233;dier. Il ne faudrait pas oublier les probl&#232;mes politiques l&#233;gendaires du pays, que tout l&#8217;argent du monde ne suffirait pas &#224; r&#233;gler. Alors, cet immense march&#233; est-il plus prometteur que risqu&#233;?</p>

<p>Prenons le potentiel de croissance. Si l&#8217;on en croit les facteurs &#233;conomiques fondamentaux, l&#8217;Inde conna&#238;tra au cours de la prochaine d&#233;cennie une croissance soutenue de 8 % par ann&#233;e. La volont&#233; de consacrer beaucoup de capitaux aux infrastructures aidera, mais la dynamique &#233;conomique actuelle et des donn&#233;es d&#233;mographiques favorables renforcent sensiblement ces perspectives. En effet, l&#8217;essor &#233;conomique des 20 derni&#232;res ann&#233;es a permis de constituer une classe moyenne de 274 millions d&#8217;Indiens. Et les projections sont encore plus impressionnantes : la Banque asiatique de d&#233;veloppement pr&#233;voit qu&#8217;au cours des dix prochaines ann&#233;es ce chiffre fera plus que doubler pour passer &#224; 600 millions. Aucune autre &#233;conomie n&#8217;affiche pareilles statistiques. Cependant, il y a tellement en jeu que l&#8217;on peut se demander si l&#8217;Inde saura relever les d&#233;fis qui pourraient l&#8217;emp&#234;cher de r&#233;aliser son potentiel.</p>

<p>Cette ann&#233;e, les progr&#232;s ont &#233;t&#233; difficiles sur le front politique et celui des infrastructures. Il est vrai que l&#8217;Inde a &#233;t&#233; le th&#233;&#226;tre d&#8217;une s&#233;rie ininterrompue de scandales de corruption, les plus &#233;clatants &#233;tant ceux des ventes de licences de t&#233;l&#233;phonie 2G, des contrats pour les Jeux du Commonwealth, de l&#8217;&#171; achat de votes &#187; ainsi que du &#171; pillage &#187; des mines du Karnataka. Ces scandales ont terni la r&#233;putation du gouvernement et, sous l&#8217;effet des protestations soutenues de l&#8217;opposition, il est m&#234;me arriv&#233; qu&#8217;ils paralysent le fonctionnement quotidien de l&#8217;appareil gouvernemental et le processus parlementaire. R&#233;sultat, on a report&#233; l&#8217;approbation de m&#233;gaprojets et de r&#233;formes essentielles, notamment des r&#233;formes fonci&#232;res et fiscales.</p>

<p>Mais au-del&#224; des cris d&#8217;indignation de l&#8217;opposition, il semble que l&#8217;Inde ait atteint un tournant quant &#224; sa tol&#233;rance &#224; l&#8217;&#233;gard de la corruption. C&#8217;est ce qu&#8217;illustre la gr&#232;ve de la faim de l&#8217;activiste Anna Hazare pour r&#233;clamer des lois plus strictes contre la corruption, une action qui a fait la une des journaux du monde entier. &#201;tant donn&#233; la libert&#233; de ton de la presse indienne, la couverture ne s&#8217;arr&#234;tera probablement pas l&#224;. Les changements seront-ils au rendez-vous? Il faut des d&#233;cennies pour venir &#224; bout d&#8217;une corruption tenace. En Inde, ce d&#233;lai sera plus long en raison de la lourdeur du processus d&#8217;&#233;tablissement des politiques. Pourtant, on aurait tort de sous-estimer le pouvoir et l&#8217;exasp&#233;ration croissante d&#8217;une population qui aspire &#224; beaucoup mieux. Des signes &#233;vidents de sa soif de changement devraient garantir la poursuite des r&#233;formes politiques.</p>

<p>Les entreprises canadiennes souhaitant profiter des d&#233;bouch&#233;s sur ce march&#233; prometteur doivent composer avec des risques particuliers, de nature &#233;conomique, politique et op&#233;rationnelle. Malgr&#233; tout, celles qui sont d&#233;j&#224; pr&#233;sentes en Inde estiment que les risques sont g&#233;rables si les produits et les mod&#232;les d&#8217;affaires sont adapt&#233;s aux r&#233;alit&#233;s indiennes.</p>

<p>Les exportateurs canadiens voulant s&#8217;implanter sur ce march&#233; devraient savoir qu&#8217;EDC a d&#233;fini pour l&#8217;Inde une strat&#233;gie d&#233;taill&#233;e destin&#233;e &#224; mieux leur faire conna&#238;tre ce pays, et &#224; leur expliquer comment y saisir les principales occasions d&#8217;affaires et comment y att&#233;nuer risques. Cette strat&#233;gie cible les secteurs o&#249; les capacit&#233;s canadiennes correspondent le mieux aux possibilit&#233;s de croissance, comme les secteurs de l&#8217;automobile, des industries extractives, des t&#233;l&#233;communications et, tout particuli&#232;rement, des infrastructures. Parall&#232;lement, des n&#233;gociations entre les gouvernements canadien et indien en vue d&#8217;un accord de libre-&#233;change sont en cours et elles devraient se conclure en 2013, ce qui facilitera encore plus les &#233;changes commerciaux bilat&#233;raux.</p>

<p>Conclusion? Les aspirations de la population indienne repr&#233;sentent le plus grand espoir que ce pays connaisse bient&#244;t de grands changements qui lui permettront de r&#233;aliser son potentiel &#8211; et il vaut mieux se pr&#233;parer d&#232;s maintenant &#224; jouer un r&#244;le dans une &#233;volution qui ne manquera pas d&#8217;&#234;tre spectaculaire.</p>
</description><link>http://www.ecnb.ca/nouvelles/47/inde</link>
							<pubDate>2011-12-01</pubDate>
							<guid>http://www.ecnb.ca/nouvelles/47/inde</guid>
							</item>
			</channel>
			</rss>
